イングリッシュでおもてなし・・・?
慌しいゴ-ルデンウイ-クを終え、ホッとしている今日このごろ、恐れていた事が・・・
いつかこんな日が来ると思っていたのですが、それは突然やってきました。
今年の3月、キャンピングカ-で来られた夫婦の事を紹介しましたが、今日、またありがたい事に宿泊の予約を入れてくださり、お友達夫婦も一緒に連れてきてくれたのですが、そのお友達夫婦がアメリカ(オ-クランド州)在住の方で奥様は日本人なのですがご主人全く日本語が話せないとの事。
今回は奥様が通訳してくれて助かったのですが、食事など、島の田舎料理がお口に合うか心配。またおもてなしするのに、挨拶程度の英語が話せたらと思うのですが・・・・なかなか思うようにはいきません。
近年、黒島に来る観光客も増えているし、民宿やお食事処をしてれば、いつか外国人が来るだろう・・・そして日本語が話せない場合に備え、英会話を少しづつ勉強しなきゃと思っていた矢先、このようなお客様を迎える事に・・・。
実は明後日の昼食(島めし)にアメリカ人のファミリ-(夫婦と子供2人)の予約が入ってて、全く日本語が話せないとの情報。
これはヤバイぞ。父に至っては島のガイドも頼まれていて、どういう風にやるんだろうと心配しています。
まだ遅くはない、これからのためにも英会話頑張ろうと思います。
〒857-3271 長崎県佐世保市黒島町3803-1 TEL:0956-56-2038黒島の宿 民宿つるさき